Lizzy McAlpine beautifully narrates heartbreak in her sophomore album five seconds flat